Keine exakte Übersetzung gefunden für معدل الفقر
Übersetzen Spanisch Arabisch معدل الفقر
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
- mehr ...
-
cutre (n.) , mfmehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
ajustado (adj.) , {Wirt}معدل {ajustada}، {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
carecer (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
فقر مدقع {menesterosa}mehr ...
-
فقر مدقع {necesitada}mehr ...
- mehr ...
-
miserable (n.) , mfmehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
La incidencia de la pobreza corre pareja a una disminución de la pobreza persistente.ويصاحب معدل الفقر انخفاض في الفقر الدائم.
-
Cuadro III.3 Tasas de pobreza en el mundo, las principales regiones, China y la Indiaمعدلات الفقر في العالم، والأقاليم الرئيسية، والصين والهند
-
e) Altos índices de desempleo, subempleo y pobreza en el área rural del país;(ﻫ) البطالة العالية ونقص العمالة ومعدلات الفقر في المناطق الريفية؛
-
Tasa de pobreza nacional (porcentaje de la población) ____________7-7 معدل الفقر الوطني (النسبة المئوية للسكان) _______
-
También se observan diferencias en términos de quintiles de pobreza y nivel de instrucción.كما لوحظت اختلافات من حيث معدلات الفقر ومستوى التعليم.
-
Quedan aprobados el octavo párrafo en su forma enmendada y el noveno párrafo del preámbulo.واعتمدت الفقرة الثامنة، بصيغتها المعدلة، والفقرة التاسعة من الديباجة.
-
En las zonas rurales era superior, el 44,2%.ومعدل الفقر في المناطق الريفية هو الأعلى إذ يبلغ 44.2%.
-
Los servicios públicos ya no bastan para atender al aumento de la demanda de una población en constante crecimiento.ومعدلات البطالة والفقر مرتفعة للغاية.
-
Estas cifras han tenido una reducción mínima porque en 1998 la pobreza general era de 47,9% y en 2001 se redujo a 45,8%, donde el 15,1% era de pobreza extrema.وفي الفتـرة ما بين 1998 و2001، انخفض معدل الفقر العام 47.9 فـي المائة إلى 45.8 في المائة (بما في ذلك معدل فقر مدقع مقداره 15.1 في المائة).
-
Se ha agravado la crisis humanitaria del pueblo palestino y se han incrementado las tasas de pobreza, desempleo y analfabetismo entre la población de refugiados palestinos.وتفاقمت الأزمة الإنسانية التي يعيشها الفلسطينيون، وزادت معدلات الفقر والبطالة والتجهيل في أوساط اللاجئين الفلسطينيين.