Keine exakte Übersetzung gefunden für معدل الفقر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch معدل الفقر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La incidencia de la pobreza corre pareja a una disminución de la pobreza persistente.
    ويصاحب معدل الفقر انخفاض في الفقر الدائم.
  • Cuadro III.3 Tasas de pobreza en el mundo, las principales regiones, China y la India
    معدلات الفقر في العالم، والأقاليم الرئيسية، والصين والهند
  • e) Altos índices de desempleo, subempleo y pobreza en el área rural del país;
    (ﻫ) البطالة العالية ونقص العمالة ومعدلات الفقر في المناطق الريفية؛
  • Tasa de pobreza nacional (porcentaje de la población) ____________
    7-7 معدل الفقر الوطني (النسبة المئوية للسكان) _______
  • También se observan diferencias en términos de quintiles de pobreza y nivel de instrucción.
    كما لوحظت اختلافات من حيث معدلات الفقر ومستوى التعليم.
  • Quedan aprobados el octavo párrafo en su forma enmendada y el noveno párrafo del preámbulo.
    واعتمدت الفقرة الثامنة، بصيغتها المعدلة، والفقرة التاسعة من الديباجة.
  • En las zonas rurales era superior, el 44,2%.
    ومعدل الفقر في المناطق الريفية هو الأعلى إذ يبلغ 44.2%.
  • Los servicios públicos ya no bastan para atender al aumento de la demanda de una población en constante crecimiento.
    ومعدلات البطالة والفقر مرتفعة للغاية.
  • Estas cifras han tenido una reducción mínima porque en 1998 la pobreza general era de 47,9% y en 2001 se redujo a 45,8%, donde el 15,1% era de pobreza extrema.
    وفي الفتـرة ما بين 1998 و2001، انخفض معدل الفقر العام 47.9 فـي المائة إلى 45.8 في المائة (بما في ذلك معدل فقر مدقع مقداره 15.1 في المائة).
  • Se ha agravado la crisis humanitaria del pueblo palestino y se han incrementado las tasas de pobreza, desempleo y analfabetismo entre la población de refugiados palestinos.
    وتفاقمت الأزمة الإنسانية التي يعيشها الفلسطينيون، وزادت معدلات الفقر والبطالة والتجهيل في أوساط اللاجئين الفلسطينيين.